ARTICULOS DE INTERÉS CIENTIFICO

Oraciones a la Virgen María

 

1 1

Mandala Madre María

 

El Ave María en Siete Idiomas

1

Ave María

Latín

Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum:
Benedicta tu in mulieribus et benedictus fructus ventris tui Jesu.
Sancta Maria, Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus,
nunc et in hora mortis nostrae.
Amen.

Portugués

Ave Maria, cheia de graça, o Senhor é convosco,
E bendita sois vós entre as mulheres e
bendito é o fruto  de vosso ventre, Jesus.
Santa Maria, mãe de Deus, rogai por nós pecadores, 
agora e na hora de nossa morte.
Amém.

Italiano

Ave Maria, piena di grazia, il Signore è con te.
Tu sei benedetta tra le donne e
benedetto è il frutto del tuo seno, Gesù.
Santa Maria, Madre di Dio, prega per noi peccatori,
adesso e nell'ora della nostra morte.
Amen

Español

Dios te salve María, llena eres de Gracia, el Señor es contigo.
Bendita eres entre todas las mujeres
y bendito es el fruto de tu vientre Jesús.
Santa María, Madre de Dios, ruega por nosotros los pecadores
ahora y en la hora de nuestra muerte.
Amén.

Francés

Je vous salue, Marie, pleine de grâce, le Seigneur est avec toi.
Tu es bénie entre toutes les femmes et Jésus, 
le fruit de tes entrailles, est béni.
Sainte Marie, Mère de Dieu, prie pour nous, pauvres pécheurs,
maintenant et à  l'heure de notre mort.
Amen.

Inglés

Hail Mary, full of grace, The Lord is with thee;
Blessed art thou among women and
blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners now and
at the hour of our death.
Amen.

Alemán

Gegrüßet seist du, Maria, voll der Gnade, der Herr ist mit dir.
Du bist gebenedeit unter den Frauen,
und gebenedeit ist  die Frucht deines Leibes, Jesus.
Heilige Maria, Mutter Gottes, bitte  für uns Sünder jetz tund in der
Stunde unseres Todes.
 Amen.

1

Oración a la Virgen de Lourdes
Autor Desconocido

Santísima Virgen de Lourdes, que a ninguno desamparas ni desechas, mírame con ojos de piedad y alcánzame de tu Hijo perdón de mis pecados para que con devoto afecto celebre tu santa e inmaculada Concepción, en tu milagrosa imagen de Lourdes y reciba después el galardón de la bienaventuranza del mismo de quien eres Madre.  Amén.

1

Amada Diosa Divina
Canción, Autor Desconocido

1

Amada Diosa Divina,
Dulcísima Madre Querida,
inúndame de tus aguas,     (Estribillo)
libera mi arroyo de vida.

Que fluya libre y serena
por los caminos que le esperan,
asciende hacía las cumbres
buscando el Cielo en la Tierra.

(Estribillo)

Tus cauces son de oro y plata,
tus aguas son luz de estrellas,
recorren llanuras y valles
bañando de amor sus laderas.

(Estribillo)

Bendita tu voz que me habla,
me instruye, me guía y me ama.
Descúbreme tus secretos
¡que mi Ser anhela saberlos!

(Estribillo)

Tu aroma me embriaga y me eleva.
¡Qué dulce el sabor de tus flechas!
penetran en mi corazón
que sangra torrentes de amor.

(Estribillo)

Te pido que no te alejes,
que estés siempre conmigo.
¡Cómo podría olvidarte
ahora que te he conocido!

Amada Diosa Divina,
Dulcísima Madre Querida,
inúndame de tus aguas,
libera mi arroyo de vida.

1

Bendita Sea Tu Pureza
Autor Desconocido
 Nota: Recé esta muy hermosa oración de inocente niño y cuando lo hago de nuevo, ella vuelve a traer en mí a ese niño.

1

Bendita sea tu pureza
Y eternamente lo sea,
Pues todo un Dios se recrea
En tan graciosa belleza.
A Ti, celestial princesa,
Virgen Sagrada María,
Yo te ofrezco en este día
Alma, vida y corazón.
Míranos  con compasión,
No nos dejes, Madre mía,
Ni de noche ni de día,
Hasta morir en tu amor.

1

Madre Gloriosa

Juan Martín Figuerero Torrent

1

Bendita eres Tú:
'¡Oh, Madre Gloriosa!',
Como cual Excelsa Esposa
El Santo Espíritu anidó;
Hallando el Padre la Gracia:
"¡Contigo Su Hijo formó!"

 Cubriéndote con Su Sombra,
'Poder y Amor te dio',
Para que acunes al Mesías:
"¡Jesús Nuestro Señor!"

 Dios Eterno de Antaño,
Que desde siempre existió,
Bajó a la tierra Encarnado:
"¡Tomando Carne de Vos!"

 Él te ha Purificado,
Al estar dentro de Ti;
Pues, su Corazón es Tuyo:
"¡Y su Verdad, tu Luz!"

 Tú le has Amamantado,
'Arca Pura de Dios';
Y Él a Ti, con Sus Palabras:
"¡Primer Discípulo Formó!"

 Cristal Puro y Transparente,
Que mejor refleja a Dios;
Haced que os mire siempre,
"¡Fiel Reflejo del Señor!"

1

 

 

<== Volver a Artículos de Interés Cientifico